Paramore – Decode

Weekend NO Relax

Това е поредната и може би най-добра песен от soundtrack към филма Тwilight, която пускаме в блога.
За филма има много противоречиви мнения, но soundtrack си е много силен.

2 мнения по „Paramore – Decode

  1. How can I decide what?s right?
    When you?re clouding up my mind
    I can?t win your losing fight
    All the time

    Nor could I ever own what’s mine
    When you?re always taking sides
    But you won?t take away my pride
    No, not this time
    Not this time

    How did we get here
    When I used to know you so well?
    How did we get here?
    Well, I think I know

    The truth is hiding in your eyes
    And it?s hanging on your tongue
    Just boiling in my blood
    But you think that I can?t see

    What kind of man that you are
    If you?re a man at all
    Well, I will figure this one out
    On my own

    (I’m screaming, I love you so)
    On my own
    (But my thoughts you can’t decode)

    How did we get here?
    When I used to know you so well?
    How did we get here?
    Well, I think I know

    Do you see what we?ve done?
    We?re gonna make such fools of ourselves
    Do you see what we?ve done?
    We?re gonna make such fools of ourselves

    How did we get here
    When I used to know you so well?
    How did we get here
    When I used to know you so well?

  2. А това е превода на Български.

    Как мога да реша какво е правилно?
    Когато размътваш ума ми.
    Не мога да спечеля твоята загубена битка.
    През цялото време.

    Как мога да си върна това което имах?
    Когато винаги страниш.
    Но няма да ми отнемеш городстта.
    Не не и този път…
    Не и този път.

    Как стигнахме до тук?
    Мислех си, че те познавам толкова добре.
    Как стигнахме до тук?
    Мисля, че знам как.

    Истината се крие в очите ти
    и спира на езика ти.
    Само кипи в моята кръв.
    Но мислиш, че аз не виждам
    що за човек си?
    Ако си човек изобщо.
    Ще разбера сама…
    Сама…
    (Крещя. Обичам те толкова много)
    Сама…
    (Моите мисли не можеш да дешифрираш)

    Как стигнахме до тук?
    Мислех си, че те познавам толкова добре,
    как стигнахме до тук?
    Мисля, че знам как.

    Виждаш ли,
    какво сторихме.
    Успяхме да изглеждаме като такива глупаци.
    От самосебе си…
    Виждаш ли,
    какво стоирихме.
    Успяхме да изглеждаме като такива глупаци.
    От самосебе си…

    Как стигнахме до тук?
    Мислех си че те познавам толкова добре.
    Yeah. Yeah. Yeah.
    Как стигнахме до тук?
    Мислех си, че те познавам толкова добре.
    Мисля, че знам…
    Мисля, че знам…

    Има нещо,
    което виждам в теб,
    може и да ме убие,
    но искам да бъде истина.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *