Where do I begin?
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love he brings to me
Where do I start?
Like a summer rain
That cools the pavement with a patent leather shine
He came into my life and made the living fine
And gave a meaning to this empty world of mine
He fills my heart
He fills my heart with very special things
With angels’ songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I’m never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it’s always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I’m going to need him till the stars all burn away
And he’ll be there
He fills my heart with very special things
With angels’ songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I’m never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it’s always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I’m going to need him till the stars all burn away
And he’ll be there
Si ma ech ta dzê na englês i love you, i need you
Quero dizer tambêm em português ti amo,te preciso
E nâo há nada que levar a mal,ke má nôs é tude igual
I know you can understand me,eu gosto muito,muito,muito de ti
you know i love,i love you,i love you,i really love you,i love you, you know i need you ,i can’t live without you
nâo há ninguém como tu
ka tem ninguém sima bô,ka tem ninguém sima bô,ka tem ninguém sima bô,ka tem ninguém sima bô
Alô bonjour comon ca va,mana Sara,do lado de lá
Mi ta bom e bô mané bô tá,Sara mana? do lado de cá
Maybe together you and me,mi ku bô,bô ku mi
i know you can understand me, maybe juntos together,forever happy
you know i love you,i love you,i love you, i really love you, i love you, you know i need you ,i can’t live without you nâo há ninguém como to, ka tem ninguém sima bô,ka tem ninguém sima bô,ka tem ninguém sima bô,ka tem ninguém sima bô
um só povo,um so coracâo,one love,um só povo,um so coracâo,one love,branco,ku preto,vermelho,ku amarelo ka tem diferenca nâo, ama na fé,ama bué,amor grande no coracâo
branco,ku preto,vermelho,ku amarelo ka tem diferenca nâo, ama na fé,ama bué,amor grande no coracâo.
um só povo,um so coracâo,one love,um só povo,um so coracâo,one love
превод на Български, може да има и грешки!
И ако ти казах на английски обичам те, нуждая се от теб
Искам да ти кажа също на португалски обичам те, нуждая се от теб
и нищо от лошите неща, който ни се случват е в една и съща тоналност.
Зная, че ме разбираш, обичам те, много те обичам
Знаеш, че те обичам, обичам, обичам, наистина те обичам, обичам те
знаеш, че се нуждая от теб и не мога да живея без теб
никой друг, както тебе досега
не искам нищо друго освен тебе, не искам нищо друго освен тебе, не искам нищо друго освен тебе,не искам нищо друго освен тебе
Alô bonjour comon ca va,Сара съм.
Аз съм добре тази сутрин, а ти Сара?
Може би заедно с теб, аз и ти, аз и ти
Зная, че ме разбираш, Знаеш, че те обичам, обичам, обичам, наистина те обичам, обичам те
знаеш, че се нуждая от теб и не мога да живея без теб
Без теб нямам друго желание освен за тебе, не искам нищо друго освен тебе, не искам нищо друго освен тебе, не искам нищо друго освен тебе, не искам нищо друго освен тебе
като едно цяло, като едно сърце, една любов, едно цяло, едно сърце, една любов, бяло, черно, червено, жълто е без значение, вярната любов, сляпата любов, голямата любов в сърцето.
като едно цяло, като едно сърце, една любов, едно цяло, едно сърце, една любов.
Текста явно не е много силен, но пък мелодията е добра и ще си тананикаме!
Може би „This I love“ е най-добрата песен от новия и толкова чакан техен албум след 1991 насам, с името – Chinese Democracy! Албума е труден за слушане в началото, но след време ще стане като Вивалди (Антонио Вивалди-знаем че му знаеш 1-вото име, но все пак) за ушната ви мида.
Сега си вземете кърпичка и приятно слушане.
embedded by Embedded Video
And now I don’t know why
She wouldn’t say goodbye
But then it seems that I
Had seen it in her eyes.
And it might not be wise
I’d still have to try
With all the love I have inside
I can’t deny
I just can’t let it die
Cause her heart’s just like mine
And she holds her pain inside
So if you ask me why
She wouldn’t say goodbye
I know somewhere inside
There is a special light
Still shining bright
And even on the darkest night
She can’t deny
So if she’s somewhere near me
I hope to God she hears me
There’s no one else
Could ever make me feel
I’m so alive
I hoped she’d never leave me
Please God you must believe me
I’ve searched the universe
And found myself
Within’ her eyes
No matter how I try
They say it’s all a lie
So what’s the use of my
Confessions to a crime
Of passions that won’t die
In my heart
So if she’s somewhere near me
I hope to God she hears me
There’s no one else
Could ever make me feel
I’m so alive
I hoped she’d never leave me
Please God you must believe me
I’ve searched the universe
And found myself
Within’ her eyes
So if she’s somewhere near me
I hope to God she hears me
There’s no one else
Could ever make me feel
I’m so alive
I hoped she’d never leave me
Please God you must believe me
I’ve searched the universe
And found myself
Within’ her eyes
And now I don’t know why
She wouldn’t say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I’ll never say goodbye.
Всички песни от албума:
1. Chinese Democracy
2. Shackler’s Revenge
3. Better
4. Street Of Dreams
5. If The World
6. There Was A Time
7. Catcher In The Rye
8 Scraped
9. Riad N’ The Bedouins
10. Sorry
11. I.R.S.
12. Madagascar
13. This I Love
14. Prostitute
Някои от песните (без видео) ги има вече в youtube.com, тези заедно с google яко се борят против пиратството(много ясно)!
Последно:
Изследване върху здрави мъже и жени на средна възраст 36 години показа, че когато слушат приятна за тях музика, диаметърът на кръвоносните съдове в раменете им се увеличава с 26% (само там ли, тука намирисва на секс,нещо). Слушането на хеви метъл и рап, както и изяждането на голям кренвирш пък стесняват съдовете с 6%.
Ще си муаме кренвирши и ще си слушаме к’вот си искаме, а компенсираме здраво откъм червено вино (ще си пръсна вените,заклевам се). 😉
Any time I try to get through
Your phone is quiet and so are you
The consequence of mine denying
Oh what I mean
We’ve been together so long
The story moved on but we did not
The love we felt
That rescues us sentiment
Of what I meant
Oh Baby come back to me
Please darling can’t you see
that I ‘m addicted to you, that I ‘m addicted to you
Oh Baby come back to me
Please darling can’t you see
that I ‘m addicted to you, that I ‘m addicted to you
